Tuesday, 27 December 2011

Kyoto Garden, Holland Park

Hoy visite Kyoto Garden en Holland Park, en el sector central oeste de Londres.

Este jardín es muy pequeño e íntimo y, como es un jardín dentro de un parque, es fácil que su existencia pase desapercibida para el visitante.

El jardín fue creado en por un equipo de jardineros japoneses en 1991, como un símbolo de amistad entre Kyoto y la ciudad de Londres. Kyoto, ciudad antiquísima en el centro de Japón, fue la capital del imperio por más de mil años, hacia finales del siglo VIII. Esta historia milenaria se refleja en su arte y cultura y también en la jardinería.


Kyoto Garden tiene la forma de un circuito, en el que árboles y plantas son objeto de podas delicadas, para enfatizar sus líneas naturales. Una caída de agua sirve para representar montañas y quebradas y, hacia el centro, una laguna nos recuerda el océano. Así es que el conjunto sugiere, de manera condensada, la diversidad y vastedad del mundo natural.

Adjunto unas fotografías, tomadas en Abril 2011 y actuales, para ilustrar el aspecto del jardín en primavera e invierno.


Ver Los Colores del Invierno (Kyoto Garden en Febrero 2012)
Para más información click Holland Park

Monday, 19 December 2011

Novedades en Mi Biblioteca

He subido dos libros nuevos a Mi Biblioteca - mi página en ISSUU en la que podrán encontrar publicaciones sobre la naturaleza, fauna y flora, de Chile y Sudamérica.

Mi primera adición es un libro de fotografías (122 páginas), La Patagonia Desconocida por Linde Waidhofer. Las imágenes son perfectas y apuntan al daño irreparable que podría causar el proyecto HidroAysen, de llegar a realizarse.


Mi segunda selección es Especies Amenazadas de Chile, un estudio muy completo publicado por  la Comisión Nacional del Medio Ambiente (CONAMA) en 2009. Este libro contiene detalles de 33 especies, entre mamíferos, aves , plantas y árboles, que son más vulnerables en Chile.

Gentileza issuu.com/aprendeciencia

Si saben de algún otro trabajo que debería agregar a Mi Biblioteca, por favor enviar detalles: mailfernandoruz@gmail.com

Saturday, 10 December 2011

Plantas nativas de Chile: Huilli (Leucocoryne)


El Huilli es una planta nativa endémica de Chile. Su distribución va desde Iquique (Tarapacá) hasta el río Bío-Bío, pero es más abundante entre los ríos Elqui y Maipo.

El género Leucocoryne incluye 12 especies y pertenece a la familia Alliaceae. Es una planta bulbosa de floración en umbelas.

Lamentablemente el Huilli, como otras tantas plantas chilenas, se encuentra amenazado por la acción humana. Una esperanza es la labor de la Facultad de Agronomía de la Universidad Católica de Valparaíso, quienes han estado trabajando en el Programa de Conservacion y Mejora del Huilli.

Aquí pueden los jardineros comprar 'papas' de huilli y ayudar a proteger esta preciosa flor.

El Huilli se encuentra actualmente en venta en Inglaterra, donde una especie se comercializa con el nombre Glory of the Sun

Leucocoryne macropetala
Leucocoryne ixioides
Leucocoryne coquimbensis var alba
Leucocoryne dimorphopetala
Leucocoryne narcissoides
Leucocoryne violacescens
Leucocoryne purpurea
Leucocoryne vittata

Saturday, 26 November 2011

Mi Biblioteca issuu


He subido a Mi Biblioteca ISSUU dos libros fascinantes.

El primero es un trabajo de erudición, Botánica Indígena de Chile, escrito por el Padre Ernesto Wilhelm de Mösbach. Un estudio etnológico y botánico de la riqueza cultural de la nación Mapuche en Chile. El libro detalla los usos domésticos, medicinales y religiosos de más de 750 especies autóctonas. Click Botánica Indigena de Chile.


El segundo libro es Mi Naturalismo de Geraldine MacKinnon. Esta es una serie de ilustraciones botánicas y zoológicas realizadas para la Fundación Mata Ki Te Rangi, Isla de Pascua en 2009. Las ilustraciones son de una calidad y delicadeza notables. Click Mi Naturalismo.

También ver Geraldine MacKinnon
La Galeria de Marianne North en La Puya Azul


Sunday, 20 November 2011

Crónica de una ausencia

El Hortus Conclusus ya no está. El antejardín de Serpentine Gallery es un prado más.


La creación de Peter Zumthor y Piet Oudolf se transformó en un punto de encuentro obligado durante el verano en Londres.


Esta fue una obra de una simplicidad asombrosa. Que una sencilla construcción de madera sea recibida con tanta aclamación por el público es una lección importante. La calidad está en lo esencial y el objetivo del arte, sea arquitectura o jardinería, es enriquecer la vida de las personas.


Este es, en mi opinión, el secreto del éxito de Zumthor y Oudolf y al mismo tiempo, la razón por la que Kensington Gardens se siente hoy más vacio.

Para más información click Hortus Conclusus

Sunday, 13 November 2011

El algarrobo: árbol nativo de Chile?

Click to enlarge
La sugerencia llegó de Italia:

"@Chileangarden Very interesting book. I must notice the ‘Algarrobo’, known in Italy as Carrubo, is a plant native of the mediterranean area."

El algarrobo tendría sus orígenes en el Mediterráneo, siendo abundante en el sur de Italia, donde su nombre es Carrubo.

Horror de horrores. Después de aprender que el Dedal de Oro (Eschscholzia californica) proviene de California y la humilde codorniz (Callipepla californica brunnescens) es otra avecindada en Chile, que nos queda!

Efectivamente Ceratonia siliqua (algarrobo europeo) es una fabácea (Fabaceae) en la Sub-Familia Caesalpinioideae, nativa del Mediterráneo. Su nombre vernácular en castellano es ‘Algarrobo’ o Caroba (Árabe خَرُّوبٌ kharrūb).
Ceratonia siliqua

El algarrobo chileno (Thaqo, Taku) Prosopis chilensis, es una especie arbórea común en Chile central, sur de Perú y región andino-chaqueña en Argentina. También una fabácea, pero categorizada en la Sub-Familia: Mimosoideae. 
Prosopis chilensis (Enc. de la Flora Chilena)

Esta diferencia de notación podría parecer pedante, pero en realidad estamos hablando de dos árboles distintos. Lo más probable es que el algarrobo chileno fué nombrado así por su parecido, especialmente cuando árbol crecido, con la especie mediterránea.

Se trataría de un 'alcance de nombre' y el algarrobo chileno es, definitivamente, una planta nativa de Sudamérica. Ya puedo dormir tranquilo!

Algarrobo, Algarrobal
Qué gusto me dan tus ramas
Cuando empiezan a brotar
Señal que viene llegando
El tiempo del carnaval

Para más información: Árboles Nativos de Chile

Sunday, 30 October 2011

Los Colores del Otoño

Hoy visite RHS Wisley en Surrey. El otoño es una de mis estaciones favoritas. La baja luminosidad realza los contrastes de color, forma y textura y los jardineros de Wisley combinan estos elementos de manera exquisita.

click to enlarge

El resultado es una abundancia de 'vistas', ya que con poca luz disminuye la definición y las imágenes se perciben más bien en su totalidad. Estas fotografías ilustran la magia de Wisley en otoño.














Para más información, click RHS Wisley

Tuesday, 25 October 2011

América del Sur

He subido a Mi Biblioteca una copia de América del Sur, publicado por la Editorial-Infoaccia (Barcelona 2009). Este libro consiste en una selección de fotografías de todo el continente.


La afirmación de los editores que ‘una imagen vale por mil palabras’ es plenamente justificada, ya que la calidad de la fotografía es excepcional.

Lo recomiendo calurosamente, un libro para disfrutar: América del Sur

Sunday, 25 September 2011

México lindo y querido


Últimamente ha aumentado el número de personas que visitan mi blog desde México. Esto me hace mucha ilusión.

México es un país muy querido para mí. Es una nación originaria con identidad y energía creativa, tal como la expresan sus numerosos escritores, artistas y músicos. Esta vitalidad también se manifiesta en su jardinería.

Incluyo el Episodio 1 de La Vuelta al Mundo en 80 Jardines: Los Jardines de México y Cuba



Click para encontrar otros episodios de La vuelta al Mundo en 80 Jardines

La colección de 5 DVDs se encuentra en Amazon.uk http://tinyurl.com/4a5nrul

Sunday, 11 September 2011

¿Quien es Piet Oudolf?

Piet Oudolf, photo High Line Blog
Piet Oudolf es uno de los jardineros y diseñador de jardines más influyentes en la actualidad. Nació en Haarlem, Holanda, en 1944.

En treinta años de trabajo, Oudolf ha diseñado jardines y parques públicos en toda Europa y los Estados Unidos, ganando un gran prestigio internacional. Sus jardines se inspiran en la naturaleza: el objetivo de Oudolf es crear jardines que ‘sin ser una copia de la naturaleza, tengan un carácter natural.’

Entre sus proyectos destacan:

Scampston Hall (North Yorkshire 2002)
RHS Wisley 'Long Border' (RHS Wisley Surrey 2005)
The High Line (Nueva York 2006)
Pensthorpe Waterfowl Trust (Norfolk 1999, replanted 2009-10)
Hortus Conclusus (Serpentine Gallery 2011)

Oudolf ha desarrollado un estilo original y específico, caracterizado por el uso de herbáceas perennes y pastos, plantados en grupos irregulares, con un énfasis tanto en la estructura como el color de las plantas, para lograr un efecto 'natural' y mantener el interés de la composición por todo el año.


Oudolf usa grandes cantidades de plantas cultivadas en grupos, incluso empleando especies relativamente altas pero no densas, tales como Stipa tenuissima y Verbena bonariensis al frente del jardín, como una forma de acentuar la estructura de una composición. Igualmente, desafiando lo tradicional, realiza combinaciones de colores intensos - por ejemplo, rojo de Knautia macedonica con amarillo de Digitalis ferruginea.

Lo importante para Oudolf es como cada aspecto particular de una composición contribuye al conjunto, y en sus jardines siempre ‘el todo es más que la suma de sus partes’.


Photos: www.pensthorpe.com


Este estilo es inconfundible y ha transformado a Oudolf en un verdadero 'global brand', con seguidores e imitadores en todo el mundo.

No sería exagerado afirmar que Oudolf está articulando una nueva visión sobre lo que constituye belleza en jardinería. Este progreso es saludable ya que la belleza tiene, y debe tener, distintos significados en distintas épocas.

La propuesta de Oudolf es válida porque integra plenamente conceptos actuales de simplicidad, respeto al entorno natural y sustentabilidad. Piet Oudolf es un jardinero pensante y su mensaje va más allá del ámbito de la jardinería.



Para más información ver:

El Jardín de Piet Oudolf - Serpentine Gallery


High Line - Piet Oudolf's slide show


Piet Oudolf's website