Fernando Ruz

Sunday, 12 August 2018

Cempasúchil, la flor Azteca

Click to enlarge

Esta semana visite Trials Field en RHS Wisley. Me interesaba ver la muestra de marigold, que es la Flor del Año de Fleuroselect

Aqui se cultivan más de 140 variedades, que son parte del proyecto europeo de evaluación de las plantas.

En Inglaterra los tagetes son conocidas como ‘marigold’ (Mary’s Gold). Esta denominación común se presta para cierta confusión. Tagetes recibieron este nombre por su parecido con Calendula officinalis (common marigold), una especie nativa de Inglaterra y Europa.

A pesar que tagetes y caléndula se parecen, son especies distintas. Sin embargo ambas son descritas como 'marigold'.

Para confundir más, los cultivares de Tagetes erecta son conocidas como ‘african marigolds’. Los cultivares de Tagetes patula son denominados ‘french marigolds’.

Ninguno de estos nombres hace referencia a su verdadero país de origen: México.

Tagetes erecta era cultivada por los antiguos Aztecas como cempoaxóchitl - flor de los veinte pétalos. La flor es importante en la cultura mexicana aún hoy, para honrar a los antepasados en el Día de los Muertos, 1 de Noviembre.

Se dice que el centro de la flor encierra el calor del sol - con su energía radiante - es símbolo de la vida y la muerte. Muchas flores tienen un significado, pero pocas tienen un simbolismo más trascendente. La sensibilidad de siglos en una flor.

Les dejo imágenes de tagetes en Wisley – cempoaxóchitl de los Aztecas.