 |
| Click to enlarge |
"@Chileangarden Very interesting book. I must
notice the ‘Algarrobo’, known in Italy as Carrubo, is a plant native of the
mediterranean area."
El
algarrobo tendría sus orígenes en el Mediterráneo, siendo abundante en el sur
de Italia, donde su nombre es Carrubo.
Horror
de horrores. Después de aprender que el Dedal de Oro (Eschscholzia californica) proviene de California y
la humilde codorniz (Callipepla californica brunnescens) es otra avecindada en Chile, que nos
queda!
Efectivamente Ceratonia siliqua (algarrobo europeo) es una fabácea (Fabaceae) en la Sub-Familia Caesalpinioideae, nativa del Mediterráneo. Su nombre vernácular en castellano es ‘Algarrobo’ o Caroba (Árabe خَرُّوبٌ kharrūb).
Efectivamente Ceratonia siliqua (algarrobo europeo) es una fabácea (Fabaceae) en la Sub-Familia Caesalpinioideae, nativa del Mediterráneo. Su nombre vernácular en castellano es ‘Algarrobo’ o Caroba (Árabe خَرُّوبٌ kharrūb).
 |
Ceratonia siliqua |
El algarrobo chileno (Thaqo, Taku) Prosopis chilensis, es una especie arbórea común en Chile
central, sur de Perú y región andino-chaqueña en Argentina. También una
fabácea, pero categorizada en la Sub-Familia: Mimosoideae.
Esta
diferencia de notación podría parecer pedante, pero en realidad estamos
hablando de dos árboles distintos. Lo más probable es que el algarrobo chileno
fué nombrado así por su parecido, especialmente en la vaina de semillas, con la
especie mediterránea.
 |
| Algarrobo chileno |
 |
| Algarrobo europeo |
Se
trataría de un 'alcance de nombre' y el algarrobo chileno es, definitivamente,
una planta nativa de Sudamérica. Ya puedo dormir tranquilo!
Algarrobo, Algarrobal
Qué gusto me dan tus ramas
Cuando empiezan a brotar
Señal que viene llegando
El tiempo del carnaval
Para
más información: Árboles Nativos de Chile
@Chileangarden un post lleno de información y...sentido del humor!!!, Aquí, en Valencia, estamos rodeados de algarrobos (europeos!! :))
ReplyDelete@Chileangarden Le agradezco su empeño en encontrar (interesantes) informaciones sobre origen del agarrobo acerca de la cual yo hice pregunta
ReplyDeleteEl Algarrobo se da en todo el Peru, no solo en el sur, sin embargo en el sur toma otro nombre, se le llama algarrobo en el norte y se produce una miel llamada algarrobina
ReplyDeleteGracias Eugenio, tienes razón: Prosopis chilensis - algarrobo es nativo de Chile, Perú y Argentina. Muy interesante lo que cuentas de la algarrobina, no la conocía. Siempre se aprende, gracias de nuevo y saludos.
DeleteEl al-garrub mediterráneo fue la comida de Juan Baurtista, alimento de los pobres y forraje, hay muchos mitos sobre este árbol.
ReplyDeleteTienes razón es un árbol con mucha historia. Las semillas del algarrobo, Ceratonia siliqua, se usaban en la antigüedad para pesar oro y perlas. De allí viene el carat como unidad de peso. Muchas gracias, un saludo.
DeleteEsos pinchos me recuerdan a otra fabácea a la gleditsia triacanthos ...
ReplyDeleteEstas son más duras, una espina de algarrobo es capaz de penetrar la suela del zapato o reventar la rueda de un coche. Un saludo.
DeleteExcelente información sobre el algarrobo, tengo varios arboles que estuve por cortarles, al leer sus usos, me gustaría conocer un poco mas, a fin de aprovechar su follaje y frutos. Saludos
ReplyDeleteAca,en Quisma,plantamos un cerco vivo, con Tamarugos y Algarrobos Chilenos
ReplyDeleteNano bella pagina. Un tocayo en el Desierto de Atacama
Que buena opción, plantas adaptadas a las condiciones. Busqué Quisma en el mapa, encontré una Quebrada de Quisma al sur de Iquique... es por allí? Un saludo.
DeleteFernando,muy buenos días.
ReplyDeleteDesde Quisma Chochedurán
Necesitamos un par de semillas o plantines de Ceratonia siliqua Algarrobo europeo
Hola, buenos días. No puedo ayudar (vivo en Inglaterra). Google muestra viveros en Chile que venden Ceratonia, por ejemplo:
ReplyDeletehttps://www.viverolimache.cl/product/algarrobo-europeo-ceratonia-siliquia/
Un gusto Fernando.
ReplyDeleteMi nombre es José y estoy haciendo unos estudios de requerimiento hídrico del Algarrobo chileno ¿Por casualidad tendrás documentos o papers que me indiquen sus requerimientos de agua?
Espero que estés muy bien. Saludos y buen inicio de año.
Hola José, mi conocimiento es escaso. Sé que Prosopis chilensis penetra a profundidad con un poderoso sistema de raíces - que puede alcanzar diez y hasta veinte metros. Si bien es cierto tiene un bajo requerimiento hídrico, el algarrobo encuentra agua en napas subterráneas. Este articulo podría ser útil:
Deletehttps://www.researchgate.net/publication/337544029_Prosopis_chilensis_Chile_Especias_arboreas_y_arbustivas_para_las_zonas_aridas_y_semiaridas_de_America_Latina
Hola amigos
ReplyDeleteMiles de Libros Usados, despachos
Puede visitarnos en MercadoLibre
http://lapicadellibro.mercadoshops.cl
ventaslapicadel.libro@gmail.com